Специальное объявление о торгах
Российская Федерация
Проект «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета»
Заем 4769-RU
Модернизация гидрологической сети в бассейнах рек Кубань, Уссури и Ока и дооснащение гидрологических постов
Лот № RHM/1/B.5.a
Настоящее Приглашение к участию в торгах (ПУТ) выпущено на основании общего объявления о закупках (ООЗ) по данному проекту, которое было опубликовано в «Девелопмент Бизнес» (Development Business) № 679 от 16 мая 2006 года.
Российская Федерация получила заем от Международного банка реконструкции и развития в счет стоимости проекта «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета» и намерена использовать часть средств данного займа для осуществления платежей по контракту № RHM//1/B.5.a «Модернизация гидрологической сети в бассейнах рек Кубань, Уссури и ока и дооснащение гидрологических постов».
Фонд «Бюро экономического анализа» (далее «БЭА»), действующий в качестве исполняющего агентства в соответствии с Соглашением № 01-01-06/04-154 от 28 ноября 2005 года, между Министерством Финансов РФ, Росгидрометом и Фондом «БЭА», в настоящее время приглашает правомочных Участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения на модернизацию гидрологической сети в бассейнах рек Кубань, Уссури и Ока и дооснащение гидрологических постов бассейнов других рек, включающей поставку Автоматизированных гидрологических комплексов, Автоматизированных снегомерных комплексов, Осадкомерных комплексов, телекоммуникационного оборудования для передачи данных, оборудования и программного обеспечения для сбора, обработки, накопления и передачи данных для 226 гидролочических постов, 6 гидрологических станций и 15 центров сбора данных. Поставщик должен выполнить подготовительные работы, установить и наладить оборудование на 159 гидрологичесих постах, _6 гидрологических станциях и 15 центрах сбора данных басейнов рек Кубань, Уссури и Ока
Поставщик должен провести обучение персонала Грузополучателя.
Поставщик должен обеспечить техническую и гарантийную поддержку поставляемого оборудования.
Торги будут проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ), описанными в Руководстве Всемирного банка «Закупки по займам МБРР и кредитам МАР», (издание – май 2004 года) и будут открыты для всех участников, представляющих правомочные страны, указанные в том же Руководстве, отвечающих следующим минимальным квалификационным критериям:
Финансовые возможности
(1) Среднегодовой оборот участника торгов (отдельной компании или совместного предприятия/консорциума) должен быть не менее 30 миллионов долларов США за последние 3 года (2005 – 2007).
Если Участник представляет собой совместное предприятие, то средний годовой оборот ответственного партнера должен составлять сумму, эквивалентную не менее чем 15 миллионам долларов США, за последние 3 года (2005-2007).
Участник торгов должен представить в качестве подтверждения вышеуказанной информации копии аудиторских заключений за вышеуказанный период или балансовый отчет подтвержденный (заверенный) налоговыми органами страны участника торгов (как правило, для российских компаний).
Конкретный опыт реализации аналогичных проектов
(1) Участник торгов должен подтвердить наличие опыта выполнения за последние 3 года (2005-2007) (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) контрактов по поставке и установке автоматических гидрологических комплексов для наблюдения за бассейнами рек в странах-членах Всемирной Метеорологической Сети за последние 3 года (2005-2007). Общая стоимость контрактов за последние три года (2005-2007) должна быть не менее 10 миллионов долларов США, стоимость одного из контрактов должна быть не менее 1 миллиона долларов США.
Документы, подтверждающие поставку и приемку оборудования, должны быть приложены.
(2) Участник торгов (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) должен иметь опыт внедрения распределенных сетей гидрологического мониторинга как минимум в двух проектах за 3 года (2005-2007). Каждый проект должен включать не менее 50 постов измерения уровня или расхода воды с автономным питанием и возможностью передачи данных в центр сбора информации, включая возможность использования спутниковой связи.
(3) Участник торгов (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) должен иметь опыт создания центров сбора и обработки данных на основе современных систем связи, комплексов обработки и распределения информации.
(4) Участник торгов (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) должен иметь успешный опыт выполнения не менее одного (1) контракта на проведение обучения на территории не менее трех Федеральных округов за последние три года (2005-2007), иметь соответствующие лицензии на право проведения обучения.
(5) Участник должен представить документальное подтверждение того, что он соответствует вышеуказанным требованиям (информация о контрактах: название, адрес и контактное лицо покупателя, период исполнения контракта, копии сертификатов подтверждающих соответствие оборудования).
Технические (организационные) возможности
(1) Участник торгов должен быть сертифицирован на соответствие стандартам качества ISO 9001 или ГОСТ Р ISO 9001-2001 (качественные управленческие стандарты). Данный сертификат должен быть представлен Участником торгов Покупателю до подписания Контрактного соглашения.
(2) Участник торгов (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) должен представить лицензию (или нотариально заверенную копию) на осуществление деятельности по проектированию зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом, а также лицензию (или нотариально заверенную копию) на осуществление деятельности по строительству зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом, выданных Федеральным агентством по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Срок действия таких лицензий должен заканчиваться не ранее июня 2010 года. Лицензии должны быть предоставлены до подписания Контракта.
(3) Участник торгов (если совместное предприятие, то один из участников; или уполномоченный субподрядчик) должен иметь сеть гарантийного обслуживания и технической поддержки или должен представить подробный план создания такой сети для обеспечения гарантийного обслуживания и технической поддержки в местах назначения на условиях, указанных в п. 2.8.8 Раздела VI «Перечень требований». Если сеть гарантийного обслуживания предоставляется субподрядчиками, подписанные соглашения между Участником и субподрядчиками должны быть предоставлены до подписания Контракта.
Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить более подробную информацию в офисе БЭА и ознакомиться с Документацией для торгов по указанному ниже адресу с 10:00 до 14:00 по московскому времени.
Заинтересованные Участники могут приобрести полный комплект Документации для торгов на английском и русском языках после направления письменной заявки по указанному ниже адресу и оплаты невозмещаемого комиссионного сбора в сумме 100 долларов США или 2.500,00 российских рублей. Оплата производится путем прямого перечисления на следующий счет:
для платежей в российских рублях:
Получатель: Управление Федерального казначейства по г. Москве (Министерство финансов Российской Федерации)
ИНН:7710168360
КПП: 771001001
Банк получателя: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России, Москва
БИК: 044583001
Счет: 40101810800000010041
(пожалуйста, укажите: «невозмещаемый комиссионный сбор с участников торгов по займу № 4769-RU, лот № RHM/1/B.5.a»; «НДС не облагается»);
для платежей в долларах США:
Получатель: Федеральное казначейство Министерства финансов Российской Федерации
Банк Получателя: ОПЕРУ-1 Банка России
Счет: 401058400000000015900
Корр. счет Банка России в банке JP Morgan Chase Bank NY, Нью-Йорк
Счет в США (CHASUS33): 001-1-907227
(пожалуйста, укажите: «невозмещаемый комиссионный сбор с участников торгов по займу № 4769-RU, лот № RHM/1/B.5.a»; «НДС не облагается»).
Предтендерная конференция для потенциальных Участников торгов состоится 30 сентября 2008 года.
Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу в или до 14:00 московского времени 06 ноября 2008 года. Ко всем конкурсным предложениям должно прилагаться залоговое обеспечение на сумму не менее 120.000,00 долларов США или эквивалентную сумму в валюте конкурсного предложения, или эквивалентную сумму в свободно конвертируемой валюте. Конкурсные предложения, доставленные после указанного срока, отклоняются. Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями состоится в присутствии представителей Участников торгов, которые пожелают посетить это мероприятие, по указанному ниже адресу в 14:00 по московскому времени 06 ноября 2008 года.
Обращаем особое внимание потенциальных участников на следующее: (i) Участники торгов должны подтвердить в своих конкурсных предложениях, что все программное обеспечение имеет соответствующие действующие лицензии или было произведено Участником; и (ii) нарушения считаются мошенничеством, которое наказуемо, помимо прочих санкций, возможным включением в черный список фирм, не допускаемых к участию в финансируемых Всемирным банком закупках в будущем.
Фонд «Бюро экономического анализа»
Проект «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета»
Кому: Лаврову Сергею Николаевичу
Исполнительному директору
Россия, Москва, 119021, Зубовский бульвар, д. 27, стр. 3.
Телефон: +7 (495) 937-6750; факс: +7 (495) 937-6753
Электронная почта: skirnos@beafnd.org